[俄]风从海上过（中俄文对照版）音乐简谱

[俄]风从海上过（中俄文对照版）歌词

ВетерсМоряДул

Муз.исл.:Н.Рудиной,Ю.Малышева,Е.Сокольской.

Ветерсморядул,ветерсморядул

Нагонялбеду,нагонялбеду...

Исказалтымне,исказалтымне:

-Большенеприду,большенеприду.

Виднонесудьба,виднонесудьба,

Виднонетлюбви,виднонетлюбви,

Виднонадомной,виднонадомной

Посмеялсяты,посмеялсяты...

Ятебялюблю,ятебялюблю,

Честноговорю,честноговорю,

Ведьтызнаешьсам,ведьтызнаешьсам,

Кактебяяжду,кактебяяжду...

Виднонесудьба,виднонесудьба,

Виднонетлюбви,виднонетлюбви,

Виднонадомной,виднонадомной

Посмеялсяты,посмеялсяты...

Временапройдут,временаяпройдут,

Годыпрлетят,годыпролетят.

Первуюлюбовь,первуюлюбовь,

Невернешьназад,невернешьназад...

Виднонесудьба,виднонесудьба,

Виднонетлюбви,виднонетлюбви,

Виднонадомной,виднонадомной

Посмеялсяты,посмеялсяты...

风从海上过

Н.鲁季娜,Ю.马雷舍夫,Е.索科利斯卡词曲

书沧译配

风从海上过,风从海上过,

吹来了灾祸,吹来了灾祸...

你对我说过,你对我说过:

你要离开我,你要离开我。

看来是无缘,命运难捉摸,

看来相爱难,爱情无着落,

是你捉弄我,是你嘲笑我

是你捉弄我,是你嘲笑我...

实话告诉你,实话告诉你,

我是真爱你,我是真爱你,

你定会知道,你定会知道，

我在等待你,我在等待你...

看来是无缘,命运难捉摸,

看来相爱难,爱情无着落,

是你捉弄我,是你嘲笑我

是你捉弄我,是你嘲笑我..

时光在飞逝,时光在飞逝,

青春将逝去,青春将逝去。

初恋啊初恋,初恋啊初恋,

一去无信息,一去无信息...

看来是无缘,命运难捉摸,

看来相爱难,爱情无着落,

是你捉弄我,是你嘲笑我

是你捉弄我,是你嘲笑我...