[俄]我们的邻居音乐简谱

[俄]我们的邻居歌词

Нашсосед

СловаимузыкаБ.Потемкина

Кактеперьневеселиться,

Негруститьотразныхбед,

Внашемдомепоселился

Замечательныйсосед.

Мыссоседяминезнали

Иневерилисебе,

Чтоунассоседиграет

Накларнетеитрубе.

Пап-пап

Па-па-рапапаппап...

Утромзазвонитбудильник,

Намбудильникникчему,

Потомучтодоверяю

Ясоседусвоему.

Раноутромнаработу

Онменяразбудитвсрок,

Унегосвоизаботы-

Начинаетсяурок.

Пап-пап

Па-па-рапапаппап...

Наработеденьпроходит,

Возвращаюсьровнов"пять",

Слышу,водворевыводит

Онмелодиюопять.

Целыйденьпенсионеров

Развлекаетсятолпа:

Спорят,чтотеперьиграет,-

Вновькларнетилитруба?

Пап-пап

Па-па-рапапаппап...

Те,ктомузыкунелюбят,

Оченьзлятся,нуипусть!

Нозатомыэтипесни

Заучилинаизусть.

Явсебольшепривыкаю,

Иповерьтемне,друзья,

Никогданезасыпаю,

Еслинеуслышуя:

Пап-пап

Па-па-рапапаппап...

我们的邻居

Б.波将金词曲

书沧译配

尽管有时闷闷不乐,

别为不幸去难过,

有位邻居搬进楼里

他的表现很出色。

我们住户都不知道

邻居身上有绝活，

邻居擅长吹奏黑管,

还用小号来奏乐。

吧-吧

吧-吧-啦吧吧吧...

往日早晨闹钟叫我,

如今它已成摆设,

因为邻居起早演奏

我向邻居来拜托。

每天清早弹琴奏乐

他的乐声唤醒我，

邻居做到天天关照--

我能按时去工作。

吧-吧

吧-吧-啦吧吧吧...

工作时间飞驰而过，

下班到家五点多,

走进院子听到音乐

旋律优美欢迎我。

退休人们团团而坐

聊天消遣在娱乐：

他们争论--小号，黑管

邻居吹奏哪一个？

吧-吧

吧-吧-啦吧吧吧...

这里有人不爱音乐,

十分气恼莫奈何!

可是我们已经能够

熟练背诵这些歌。

朋友们啊，请你相信，

我竟习惯这一切，

假如没有这些音乐，

我将彻夜睡不着。

吧-吧

吧-吧-啦吧吧吧...