[俄]68旋涡音乐简谱

[俄]68旋涡歌词

[俄]68旋涡

[乌]沃洛迪米尔·伊伐修克词曲

敖昌德译词麦子配歌

1、

河水滚滚，不停流淌，不知要去何方。

山峦重重，大地宽广，激流奔向远方。

我们将要和你相会，就在漩涡边上。

真心期待，请为我们奔腾旋转歌唱。

（副歌：）

漩涡啊，歌唱吧，快乐地唱，

欢快的舞蹈啊热烈奔放。

为了你所有的美妙音响，

漩涡你想要什么请你讲。

每一年春天来，琴弦奏响，

晴朗的秋天你声音洪亮。

在你的琴弦下伴奏歌唱，

欢快的笑声啊追波逐浪。

2、

看吧，河水飞沫碰撞灰色悬崖万丈。

冰雪消融，水珠闪亮串成项链戴上。

我要四处寻找张望，做把扬琴弹唱。

用它为你亲爱姑娘，演奏动听音响。

（副歌）

Водограй

Словаiмузика：ВолодимирІвасюк

1、

Течевода,течебистра,акуди–незнає,

Поміжгоривсвітширокийтече,невертає.

Мизайдемовчистуводубіляводограю

Іпопросимйогощиро–хайвіннамзіграє.

Приспів:

Ойводо-водограй,грайдлянас,грай.

Таноксвійжвавий,ти,незупиняй.

Закраснупіснюнавсіголоси

Щохочеш,водограю,попроси.

Струнидаєтобікожнавесна,

Дзвінкістьдаруєїмосіньясна.

Амизіграємнаструнахотих,

Хайрозіллютьвонирадіснийсміх.

2、

Подивись,яксірускелюб’єводаіскриста,

Тизробименізтихкрапельзоряненамисто.

Кращеязберуджерела,зроблюзнихцимбали,

Щобтобі,дівчиномила,воникраснограли.

Приспів.

（俄文歌词：）

Водограй

СловаимузыкаВладимираИвасюка

1、

Течётвода,течётбыстрая,акуда-незнает,

Средигор,всветширокийтечёт,невозвращается.

Встретимсястобоювозлеводограя

Ипопросимотдуши,пустьдлянассыграет..

Припев：

Ойводо-водограй,играйдлянас,играй...

Танецживойсвойнетормози.

Запеснюпрекраснуюнавсехголосах,

Чтрхочешь,водограй,попроси.

Струныдаётемукаждаявесна,

Азвонкостьподаритосеньясная.

Имысыграемнаструнахтвоих,

Пустьразольётсятвойрадостныйсмех.

2、

Посмотрикаксеруюскалувьётводаискристая.

Сделаймнеизэтихкапельзвёздныебусы.

Лучшесоберуисточники,сделаюцимбалы(барабаны).

Чтобытебе,девушка,милая,хорошоонииграли.

Припев.