[俄]25我们的歌儿没唱完音乐简谱

[俄]25我们的歌儿没唱完歌词

[俄]25我们的歌儿没唱完

Нашапеснянекончается…

изк/ф《Когдапеснянекончаемся》

СловаЛКуклина

МузыкаАПетрова

Подзадумчивымиклёнами,

ПодРостральнымиколоннами

Всюдузамерливлюблённые:

Мудрецыичудаки.

Какзарясзарёюсходится,

Нашисходятсяпути.

НадНевоймостыразводятся,

Намдодоманедойти.

Иотпристанидопристани

Бродимсдевушкойединственной.

Ейвглазагляжуяпристально,

Вижузвёздныемиры.

Наволнезвездакачается,

Деньиночьнеразличить.

Нашапеснянекончается,

Снеюнаснеразлучить.

（1964г）

我们的歌儿没唱完

影片《当歌儿没有唱完的时候》插曲

列·库克林词

安·贝特罗夫曲

敖昌德译词

麦子配歌

1、

在那沉静老枫树底下，

船型纪念柱的雕像下，

到处都是相爱恋人们：

静悄悄如诗如画。

当那金色晚霞遇朝霞，

我们相遇在涅瓦。

河上座座吊桥在升起，

叫我如何回到家。

2、

我俩沿着河堤去遛达

流连忘返沉醉在涅瓦。

望着那双眼睛多迷人，

像星星闪烁光华。

分不清楚白昼和夜晚，

一颗星星水上划。

我们歌儿没呀没唱完，

难舍难分我和她。

（1964年）