[俄]79赫瑞秋，快去干活！音乐简谱

[俄]79赫瑞秋，快去干活！歌词

[俄]79赫瑞秋，快去干活！

乌克兰民歌

敖昌德译词

麦子配歌

Грицю,Грицю,дороботи

Українськанароднапісня

1.

赫瑞秋，赫瑞秋，快去干活儿！

“赫瑞秋脚上靴子磨破。”

赫瑞秋，赫瑞秋，去放牛！

“赫瑞秋腿疼脚也跛。”

2.

赫瑞秋，赫瑞秋，打谷脱壳！

“赫瑞秋有病不能干活。”

赫瑞秋，赫瑞秋，去砍柴！

“哦咳咳咳！好难过。”

3.

赫瑞秋，赫瑞秋，烤面包哟！

“哦咳咳咳！喉咙痛哟。”

赫瑞秋，去叫玛露霞呀！

“就去，就去我不耽搁！”

4.

赫瑞秋，赫瑞秋，娶不娶老婆？

“那不能推辞，不能错过。”

赫瑞秋，赫瑞秋，想娶谁？

“哈莉雅谁也比不过！”

5.

“哈莉雅，我那最亲爱的，

愿不愿意跟着我过？”

“没羞，没臊，我不爱，

我才不会和你过！”

1.

Грицю,Грицю,дороботи!

ВГрицяпорванічоботи...

Грицю,Грицю,дотелят!

ВГрицяніженькиболять...

2.

Грицю,Грицю,молотити!

Грицьнездужаєробити...

Грицю,Грицю,врубайдров!

Кахи-кахи!Нездоров...

3.

Грицю,Грицю,робихліб!

Кахи-кахи!Щосьохрип...

Грицю,Грицю,доМарусі!

"Зараз,зараз,уберуся!"

4.

Грицю,Грицю,хочжениться?

"Неможуодговориться!"

Грицю,Грицю,коговзяти?

"КращеГалінезіскати!

5.

Галю,серденькомоє,

Чипідештизамене?"

"Стидкий,бридкий,нелюблю

Ізатебенепіду!"

（俄文歌词：）

Грицю,Грицю,дороботи!

Украинскаянароднаяпесня

1.

Гришка,Гришка,зароботу!

УГришкипорванысапожки...

Гришка,Гришка,ктелятам!

УГришкиноженькиболят...

2.

Гришка,Гришка,молотить!

Гришкаприболелработать...

Гришка,Гришка,нарубайдров!

Кахи-кахи!Нездоров...

3.

Гришка,Гришка,пекихлеб!

Кахи-кахи!Что-тоохрип...

Гришка,Гришка,акМарусе!

"Сейчас,сейчасясоберуся!"

4.

Гришка,Гришка,ажениться?

"Немогуодговориться!"

Гришка,Гришка,когобрать?

"ЛучшеГалинесыскать!

5.

Галя,любимаямоя,

Апойдёшьлизаменя?"

"Бесстыжий,гадкий,нелюблю

Затебяянепойду!"