​[俄]85在大街上（合唱-影片《平凡的经历》插曲）音乐简谱

[俄]85在大街上

На тот большак

影片《平凡的经历》插曲

из к/ф《Простая история》

尼·多利卓词

玛·弗拉德庚曲

薛范 译配

Слова Н Доризо

Музыка М Фрадкина

Китайский перевод Сюэ Фаня

1、

在大街上，那十字街头，

我不用忙着再去等什么，

没有爱情，也许也不错，

可没有爱情，日子怎么过?

2、

尽管爱情，上百次欺骗，

不值得为它惋惜和难过；

尽管爱情，会变成痛苦，

可没有爱情，日子怎么过？

3、

前后思量，真不该这样，

花许多年，为爱情所困惑，

从今往后再不谈恋爱，

可没有爱情，日子怎么过？

4、

此情此景，该怎样摆脱？

一草一木都对我很亲热，

我这颗心已留在这里，

我缺了它呀，日子怎么过？

（1960年）

На тот большак，на перекресток

Уже не надо больше мне спешить.

Жить без любви, быть может, просто,

Но как на свете без любви прожить?

Пускай любовь сто раз обманет,

Пускай не стоит ею дорожить.

Пускай она печалью станет.

Но как на свете без любви прожить?

Не надо мне, не надо было

Любви навстречу столько лет спешить.

Я б никогда не полюбила,

Но как на свете без любви прожить?

От этих мест куда мне деться?

С любой травинкой хочется дружить,

Ведь здесь мое осталось сердце,

А как на свете без любви прожить?

​[俄]85在大街上（合唱-影片《平凡的经历》插曲）简谱图片是网友上传分享的一首旋律优美的国外曲谱，节奏感强，有律动感，整体感觉舒服轻快，是一首经典的国外曲谱曲目，​[俄]85在大街上（合唱-影片《平凡的经历》插曲）国外曲谱如一抹天然心态的自我剖白，又彷若青涩时光里践行的背影，怀恋​[俄]85在大街上（合唱-影片《平凡的经历》插曲）流转的依依不舍。孤独城市里夜光灯下的身影再漫长，也终将​[俄]85在大街上（合唱-影片《平凡的经历》插曲）的音符指向幸福的光源照亮美好时光，让我们一起来弹奏国外曲谱​[俄]85在大街上（合唱-影片《平凡的经历》插曲）吧！