[意]30妈妈（正谱）音乐简谱

[意]30妈妈（正谱）歌词

[意]30妈妈（正谱）

Mamma

意大利影片《妈妈》插曲　

[意]布鲁诺·凯鲁比尼词

[意]切·安·比克肖曲

张世华、薛范译配

B.Cherubini-C.A.Bixio

TestocinesediZhangShihuaeXueFan

妈妈我多么的喜欢，

我回到你的身边。

我唱着歌向你倾诉，

这是我最好的一天，

妈妈，我这样的幸福，

再不用两地思念。

妈妈，让我的歌声永远和你作伴。

妈妈，有我在陪伴你，就不会孤单。

我献上最美的祝愿，

我唱着热情的语言。

是你那深厚的恩情，

始终给我温暖。

妈妈，你就是最美的歌儿心中回旋。

生命的源泉，

我永远热爱你呀，永远永远！

你抚摸着我的卷发，

慈爱地轻声呼唤。

又唱起当年的儿歌，

歌声里有苦又甜。

望着你一绺绺白发，

热泪呀涌上心间。

妈妈，让我的歌声永远和你作伴。

妈妈，有我在陪伴你，就不会孤单。

我献上最美的祝愿，

我唱着热情的语言。

是你那深厚的恩情，

始终给我温暖。

妈妈，你就是最美的歌儿心中回旋。

生命的源泉，

我永远热爱你呀，永远永远！

妈妈，永远!

Mamma,sontantofelice

perchéritornodate.

Lamiacanzonetidice

ch'èilpiùbelsognoperme!

Mammasontantofelice...

Viverlontanoperché?

Mamma,solopertelamiacanzonevola,

mamma,saraiconme,tunonsaraipiùsola!

Quantotivogliobene!

Questeparoled'amorechetisospirailmiocuore

forsenons'usanopiù,

mamma!

malacanzonemiapiùbellaseitu!

Seitulavita

eperlavitanontilasciomaipiù!

Sentolamanotuastanca:

cercaimieiricciolid'or.

Sento,elavocetimanca,

laninnanannad'allor.

Oggilatestatuabianca

iovogliostringerealcuor.

Mamma,solopertelamiacanzonevola,

mamma,saraiconme,tunonsaraipiùsola!

Quantotivogliobene!

Questeparoled'amorechetisospirailmiocuore

forsenons'usanopiù,

mamma!

malacanzonemiapiùbellaseitu!

Seitulavita

eperlavitanontilasciomaipiù!

Mamma...maipiù!