[俄]29薰衣草音乐简谱

[俄]29薰衣草歌词

[俄]29薰衣草

ЧЛАВАНДА

СловаМ.Шаброва

МузыкаВ.Матецкого

1、

Внашейжизнивсебывает:

Иподсолнцемледнетает,

Итепломзимавстречает,

Дождьидетвдекабре.

Любимилинет–незнаем,

Мыпоройвлюбовьиграем,

Акогдаеетеряем:

-Несудьба!-говорим.

2、

Летонамтеплодарило,

Чайканадволнойпарила,

ТольконамЛунасветила,

НамдвоимнаЗемле.

Нокудаушловсеэто?

Небылоинетответа.

Итеперь,какдвепланеты,

Мыстобойдалеки..

Припев:

Лаванда,горнаялаванда…

Нашихвстречстобойсиниецветы.

Лаванда,горнаялаванда…

Скольколетпрошло,нопомнимяиты.

薰衣草

米·沙布罗夫词

弗·马介茨基曲

敖昌德译词

麦子配歌

1、

我们生活中常遇上，

阳光化不了冰和霜，

有时冬天里来暖流，

十二月，雨茫茫。

我们爱不爱？说不好，

恋爱有时像游乐场，

如今失去爱，只好说：

没缘分，就这样！

2、

想起夏天里暖心房，

海鸥盘旋在水面上，

月光就照着你和我，

地球上，我们俩。

但是这一切去哪里？

从来没有人答得上。

如今就像是俩星球，

你和我，各一方。

副歌：

啊，薰衣草，花开遍布山冈，

第一次相会，蓝花在身旁。

啊，薰衣草，花开遍布山冈，

多少年过去但你和我没忘。