[前苏联]马格尼特卡（苏维埃钢城颂歌）音乐简谱

[前苏联]马格尼特卡（苏维埃钢城颂歌）歌词

苏维埃钢城颂歌——《马格尼特卡》马格尼特卡

词：尼·多布朗拉沃夫

曲：阿·巴赫慕托娃

译词：崇明

配歌：晓林

歌声长久响在我们心中

马格尼特再次篝火熊熊…

远在战前年代里，

火光点亮青春梦，

曾经有过许多年轻生命。

我们苦乐岁月相伴同行…

马格尼特充满青春憧憬。

篝火不灭长闪耀，

如同诗句一行行，

写下我们许多怀念真情。

只有火光照亮生活路程。

只有我们面对炉火熊熊！

听着白桦沙沙声，

看着雨后草青青，

带给人们许多泪流心动…

时间带走所有疲倦忧愁。

时间留给我们钢花飞迸。

钢铁心灵和城市，

钢铁意志和声音，

宇宙火箭起程飞向太空…

我在心中永远珍重

是对你们一片真诚——

我们同呼吸，

我们是弟兄，

事业火红心心相通。

（1982）

Магнитка

А.Пахмутова

Н.Добронравов

Словновпесне,уМагнитнойгоры

Сновавспыхнулибылыекостры…

Ипришлинасветкостра

Молодыемастера

Издалёкойдовоеннойпоры.

Припев:

Всердцеянавексохраню

Искреннююпреданностьвам—

Братьяпосудьбе,

Братьяпоогню,

Братьяпогорячимделам.

Годыжизни—годыбедипобед…

НадМагниткойнашейюностисвет.

Светдалёкихтехкостров,

Светнегаснущихстихов,—

Дорогаяпамятьпрожитыхлет.

Говорят,чтонадожитьсогоньком.

Мыдружилиснастоящимогнём!

Вотитрогаетдослёз

Шёпотсосениберёз,

Цветтравы,омытойпервымдождём…

Всепройдёт—усталость,гарьипечаль.

Всепройдёт—навекостанетсясталь.

Стальсердецигородов,

Стальнегромкихнашихслов

Иракет,летящихвзвёзднуюдаль…

（1982）