[俄]红玫瑰（中俄文对照）音乐简谱

[俄]红玫瑰（中俄文对照）歌词

Розовыерозы

Автортекста(слов):

ПростороваН.

Композитор(музыка):

СлободкинП.

УСветкиСоколовойденьрожденья,

Ейсегоднятридцатьлет.

Янесувподарокпоздравленья

Икрасивыйрозовыйбукет.

Помнишьденьрожденья

Впятомклассе,

Итебедвенадцатьлет.

Воттогда,назавистьвсемребятам,

Япринёссвойрозовыйбукет.

Розовыерозы

СветкеСоколовой,

СветкеСоколовой,

Одноклассницемоей.

Розовыерозы

Янесуейснова,

Впамятьнашихшкольных,

Впамятьнашихшкольныхдней.

Знаю,Светка,мыуженедети,

Утебядрузьясвои,

Толькогодылучшиенасвете

Даритпамятьнамдвоим.

УСветкиСоколовойденьрожденья,

Ейсегоднятридцатьлет.

Янесувподарокпоздравленья

Икрасивыйрозовыйбукет.

Розовыерозы

СветкеСоколовой,

СветкеСоколовой,

Одноклассницемоей.

Розовыерозы

Янесуейснова,

Впамятьнашихшкольных,

Впамятьнашихшкольныхдней.

Розовыерозы

СветкеСоколовой,

СветкеСоколовой,

Одноклассницемоей.

Розовыерозы

Янесуейснова,

Впамятьнашихшкольных,

Впамятьнашихшкольныхдней.

Впамятьнашихшкольных,

Впамятьнашихшкольныхдней.

Впамятьнашихшкольных,

Впамятьнашихшкольныхдней.

红玫瑰

Н.普罗斯托罗娃词

П.斯洛博德金曲

书沧译配

索科洛娃举行生日宴会,

她已年满三十岁。

带着礼物,我来祝贺生日

送她一束美丽的红玫瑰。

记得五年级时

生日宴会,

你刚迈入十二岁。

那让全班同学歆羡百倍，

我曾送去一束红玫瑰。

红玫瑰啊玫瑰

我呀曾经送给，

我的同班同学

一束鲜艳的红玫瑰。

红玫瑰啊玫瑰

今天我又献给

同学一束玫瑰，

怀念青春年岁。

我们已经不是孩提之辈，

你有朋友相奉陪，

这人世间最最美好的岁月

永存我们记忆，无限美。

索科洛娃举行生日宴会,

她已年满三十岁。

带着礼物,我来祝贺生日

送她一束美丽的红玫瑰。

红玫瑰啊玫瑰

我呀曾经送给，

我的同班同学

一束鲜艳的红玫瑰。

红玫瑰啊玫瑰

今天我又献给

同学一束玫瑰，

怀念青春年岁。

红玫瑰啊玫瑰

我呀曾经送给，

我的同班同学

一束鲜艳的红玫瑰。

红玫瑰啊玫瑰

今天我又献给

同学一束玫瑰，

怀念青春年岁。

献上一束玫瑰，

怀念青春年岁。

献上一束玫瑰，

怀念青春年岁。

2012831