[俄]美丽的萨哈姑娘音乐简谱

[俄]美丽的萨哈姑娘歌词

Якутяночкамоя

Музыка:АркадийАлексеев

Слова:ЛеонидДербенёв

Подольдомотстужипрячась,дремлетсеверноеморе,

Аудевушки-якуткищёкиалыекакзори…

Вотидётонапокругувритмечёткомиупругом

иволнует,итревожит,словнопеснясоловья!

Вэтибелыекраявновьивновьприедуя,

чтобувидеть,кактанцуетякутяночкамоя.

Вотидетонапокругу,головоювтакткачая,

анаднейплывутснежинки,словномаленькиечайки.

Наснегусинеюттениотзадумчивыхоленей

Ипрозрачныймесяцсветит,шерстьоленьюсеребря.

Вэтибелыекраявновьивновьприедуя,

чтобувидеть,кактанцуетякутяночкамоя.

Подольдомотстужипрячась,моресеверноедремлет,

Носнебесвысокихзвёздысветалмазныйльютназемлю.

Втишинеседойичуткойкружитдевушка-якутка,

Вместеснеювтанцеэтомкружитдревняяземля.

Вэтибелыекраявновьивновьприедуя,

чтобувидеть,кактанцуетякутяночкамоя.

美丽的萨哈姑娘

阿·阿列克谢耶夫曲

列·杰尔别涅夫词

吴米拉译词

书沧配歌

在那寒冬的冰层下方,茫茫北海睡得正香,

萨哈姑娘的俊俏面庞,红得就象朝霞一样...

你看她那走路的模样,脚步轻盈,婀娜漂亮,

这位姑娘让人动心,就象夜莺在歌唱!

这个洁白的地方,我要再次来观赏,

为了看到翩翩起舞的,美丽的萨哈姑娘。

2,

你看她那走路的模样,合着节拍,头在摇晃,

在她头上,雪花飘扬,就像一群白鸥飞翔。

在那茫茫雪地上，留下驯鹿的点点迹象,

皎洁的月亮,闪闪发光，驯鹿身上泛银光。

这个洁白的地方,我要再次来观赏，

为了看到翩翩起舞的,美丽的萨哈姑娘。

3,

在那寒冬的冰层下方，茫茫北海睡得正香，

高高天空洒下星光，如同钻石,照在地球上。

静静的月夜闪烁银光，萨哈姑娘跳舞歌唱，

古老的地球一起旋转，舞曲中伴着姑娘。

这个洁白的地方,我要再次来观赏，

为了看到翩翩起舞的,美丽的萨哈姑娘。

2013511