​[俄]14莫斯科人音乐简谱

[俄]14莫斯科人

Москвичи

Слова Е Винокурова

Музыка А Эшпая

1、

В полях за Вислой сонной

Лежат в земле сырой

Сережка с Малой Бронной

И Витька с Моховой.

А где-то в людном мире

Который год подряд

Одни в пустой квартире

Их матери не спят.

2、

Свет лампы воспаленной

Пылает над Москвой

В окне на Малой Бронной,

В окне на Моховой.

Друзьям не встать. В округе

Без них идет кино,

Девчонки, их подруги,

Все замужем давно.

3、

В полях за Вислой сонной

Лежат в земле сырой

Сережка с Малой Бронной

И Витька с Моховой.

Но помнит мир спасенный,

Мир вечный, мир живой,

Сережку с Малой Бронной

И Витьку с Моховой.

（1957г）

莫斯科人

叶·维诺库罗夫 词

安·埃什拜 曲

敖 昌 德 译词

麦 子 配歌

1、

在沉寂维斯瓦河旁

潮湿的田野上

谢辽日卡还有维琪卡

长眠在这地方。

那城里人来人往

许多年都这样

而空荡荡的家里

妈妈她独悲伤。

2、

从他们家的小窗

依旧灯光明亮

闪耀在莫斯科上空，

它永远放光芒。

身旁已没了你们

可电影仍在放，

而如今你们女友，

都早已成新娘。

3、

在沉寂维斯瓦河旁

潮湿的田野上

谢辽日卡还有维琪卡

长眠在这地方。

那被拯救的世界，

将永远不会忘，

谢辽日卡还有维琪卡

年轻的好儿郎。

（1957年）

​[俄]14莫斯科人简谱图片是网友上传分享的一首旋律优美的国外曲谱，节奏感强，有律动感，整体感觉舒服轻快，是一首经典的国外曲谱曲目，​[俄]14莫斯科人国外曲谱如一抹天然心态的自我剖白，又彷若青涩时光里践行的背影，怀恋​[俄]14莫斯科人流转的依依不舍。孤独城市里夜光灯下的身影再漫长，也终将​[俄]14莫斯科人的音符指向幸福的光源照亮美好时光，让我们一起来弹奏国外曲谱​[俄]14莫斯科人吧！