[意]50道别（正谱）音乐简谱

[意]50道别（正谱）歌词

[意]50道别（正谱）

CONTEPARTIRO

（TIMETOSAYGOODBYE）

[意]鲁琪奥·夸朗托托词

[意]弗朗切斯珂·萨尔托律曲

薛范译配

TestodiLucioQuarantotto

MusicadiFrancescoSartori

TestocinesediXueFan

孤独时候魂萦梦牵地平线，

我内心激动无言，

呆在房里没有灯光，

没有阳光，眼前茫然一片，

当没有你陪伴在身边。

从每扇窗户，我把心怀啊，

敞开在你的面前，是你带来光

在那路旁照亮荒芜的心田。

此刻说再见，有谁知旅途多远，

那地方我从未见过，也从未体验。

来告别说再见，

我愿和你一起，登上航船，

去幻梦中茫茫海洋、缥缈的海岸。

离别时刻魂萦梦牵地平线，

我内心激动无言，

多么盼望能够和你常见面，

你是月亮常和我作伴，

你是太阳常在我身边、身边、身边、身边。

此刻说再见，

有谁知旅途多远，

那地方我从未见过，

也从未体验。来告别说再见，

我愿和你一起，登上航船，

去幻梦中茫茫海洋、

缥缈的海岸来告别说再见，

我愿和你一起，登上航船，

去幻梦中茫茫海洋、

缥缈的海岸。来告别说再见，说再见！

Quandosonosolosognoall’orizzonte

Emancanleparole,

Silosochenonc’èluce

Inunastanzaquandomancailsole

Senonciseituconme,conme.

Sulefinestremostraatuttimio

Cuorechehaiaccesochiudidentrome

lalucechehaiincontratoperstrada.

Timetosaygoodbye..Paesichenonhomai

Vedutoevissutoconte

Adessosilivivròcontepartirò

Sunavipermaricheioloso

Nonononesistonopiuconteiolivivrò.

Quandoseilontanasognoall’

Orizzonteemancanleparole,

Eiosilosocheseituconme,conme

Tumialunatuseiquiconme,

Miosoletuseiquiconme,conme,conme,conme.

Timetosaygoodbye..Paesichenonhomai

Vedutoevissutoconte

Adessosilivivròcontepartirò

Sunavipermaricheioloso

Nonononesistonopiu

Conteiolirivivròcontepartirò

Sunavipermaricheioloso

Nonononesistonopiu

Conteiolivivrò.contepartirò

Ioconte.