[俄]在月光下音乐简谱

[俄]在月光下歌词

Влунномсиянье

словаимузыкаЕ.Юрьева

Влунномсияньеснегсеребрится,

Вдольподорогетроечкамчится.

Динь-динь-динь,динь-динь-динь—

Колокольчикзвенит,

Этотзвон,этотзвук

Многомнеговорит！

Влунномсияньераннейвесною

Помнятсявстречи,другмой,стобою.

Колокольчикомтвойголосюныйзвенел...

Динь-динь-динь,динь-динь-динь—

Олюбвисладкопел.

Вспомнилсязалмнесшумнойтолпою,

Личикомилойсбелойфатою.

Динь-динь-динь,динь-динь-динь—

Звонбокаловзвучит,

Смолодоюженой

Мойсоперникстоит.

Влунномсияньеснегсеребрится,

Вдольподорогетроечкамчится.

Динь-динь-динь,динь-динь-динь—

Колокольчикзвенит,

Этотзвон,этотзвук

Многомнеговорит！

在月光下

Е.尤里耶夫词曲

书沧译配

看月色明朗,雪闪着银光

三套车飞奔在幽静路上。

丁-丁-当，丁-丁-当--

小铃铛，在歌唱，

这铃声，真好像

心里话，对我讲！

初春的风光，那月光明朗

我想起和你，团聚的时光。

你的声,像铃铛,很动听,很嘹亮...

丁-丁-当，丁-丁-当--

唱爱情，心欢畅。

我想起厅堂，那儿人声喧嚷，

洁白的婚纱，和漂亮面庞。

丁-丁-当，丁-丁-当--

碰杯声,响丁当，

我的情敌,神气扬，

他新娘,在身旁。

看月色明朗,雪闪着银光,

三套车飞奔在幽静路上。

丁-丁-当，丁-丁-当--

小铃铛，在歌唱，

这铃声，真好像

心里话，对我讲！